|
INTERPRETARIAT
L’interprétation constitue un exercice intellectuel des plus
complexes, que seuls des interprètes professionnels, diplômés et
spécialisés dans votre secteur d'activité pourront accomplir
avec succès.
Verba-Translations
a recruté ces professionnels,
qui sauront accomplir vos missions avec brio.
Nous vous
proposons nos services:
-
quelle que soit la combinaison de
langues concernée :
-
quelle que soit la mission d’interprétariat :
-
Interprétariat simultané : utilisée le plus souvent dans le
cadre de congrès et de conférences, cette méthode permet de
restituer simultanément les propos de l'orateur aux
auditeurs. Les interprètes fonctionnent en binôme et
effectuent leurs prestations en cabine. Notre Pack ALL
SIMULTANE comprend la fourniture de l'équipement
électronique.
-
Interprétariat consécutif : préconisé lors de réunions et
visites de groupes
-
Interprétariat de liaison ou de chuchotement : l'interprète
chuchote à l'oreille de l'auditeur
Matériel
Verba-Translations
se propose de mettre à votre disposition
cabines d’interprétation, récepteurs infrarouges, casques et
microphones, matériel de sonorisation et d’enregistrement ; elle
assure également le transport, le montage et le démontage ainsi
que l’assistance technique.
|
